1月19日至2月12日春節(jié)期間，自治區(qū)文化廳根據(jù)文化部的委派，派出了廣西文化代表團(tuán)、廣西青少年藝術(shù)團(tuán)、廣西柳州藝術(shù)團(tuán)、廣西民族民俗文化展演團(tuán)共4個(gè)“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)代表團(tuán)150余人，先后分赴新加坡、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、土庫(kù)曼斯坦、韓國(guó)等6個(gè)國(guó)家進(jìn)行演出交流，共演出了44場(chǎng)，約200多萬(wàn)人觀看參與。這是廣西文化系統(tǒng)有史以來(lái)組織的人數(shù)最多、規(guī)模最大、活動(dòng)區(qū)域最廣、活動(dòng)時(shí)間最長(zhǎng)、節(jié)目?jī)?nèi)容最為豐富的國(guó)外春節(jié)文化展演活動(dòng)。廣西民族歌舞、器樂(lè)、雜技表演、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示、民族民俗風(fēng)情展演、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)圖片展、農(nóng)民畫(huà)展、風(fēng)味小吃品嘗等，為他國(guó)人民獻(xiàn)上了一場(chǎng)場(chǎng)精彩紛呈、民族風(fēng)情濃郁的文化盛宴，吸引了當(dāng)?shù)孛癖姷哪抗�，完成了文化外交使命，成為世界多元文化的一抹亮色�?/p>
“三姐”歌聲醉獅城
作為2012年廣西海外“歡樂(lè)春節(jié)”系列活動(dòng)之一，我區(qū)派出了由廣西歌舞劇院為主的廣西文化代表團(tuán)，赴新加坡參加2012“春到河畔”迎春系列活動(dòng)，充滿(mǎn)魅力的壯鄉(xiāng)文化走出國(guó)門(mén)，與新加坡民眾相伴歡度春節(jié)。早在上世紀(jì)60年代，中國(guó)電影《劉三姐》在新加坡放映3個(gè)多月，每家影院每天連放5場(chǎng)，片中的經(jīng)典歌曲早已深入人心，可以說(shuō)，《劉三姐》已成為新加坡人民心中難舍的文化情結(jié)。因此，此次新加坡“春到河畔”演出組委會(huì)提出，廣西代表團(tuán)一定要用《劉三姐》的歌曲，每場(chǎng)演出中《劉三姐》的節(jié)目不能少于三分之一。《山頂有花山腳香》《多謝了》《采茶歌》《對(duì)歌》《小小鯉魚(yú)不吞鉤》《三秀才對(duì)歌》等一曲曲電影《劉三姐》中的經(jīng)典唱段組成的精華版舞臺(tái)劇《劉三姐》，在“春到河畔”活動(dòng)中大放異彩，使得新加坡再度掀起一陣“三姐”熱。
新加坡總理李顯龍觀看完演出后表示：“今年的‘春到河畔’相當(dāng)精彩，我每年都來(lái)，今年的表演真的很不錯(cuò)，尤其是剛才看了《劉三姐》的演出，勾起了我的回憶。廣西藝術(shù)團(tuán)表演的節(jié)目?jī)?nèi)容豐富、很有廣西特色，不僅豐富了新加坡春節(jié)活動(dòng)的文化氛圍，而且增強(qiáng)了中新兩國(guó)人民的友誼，增進(jìn)了新加坡人民對(duì)廣西及廣西文化的了解�！睎|南亞知名學(xué)者與表演藝術(shù)家、維多利亞舞蹈學(xué)院榮譽(yù)院長(zhǎng)蔡曙鵬博士說(shuō)：“廣西與新加坡的文化交流可以說(shuō)從電影《劉三姐》開(kāi)始，當(dāng)年黃婉秋主演的這部電影打破了新加坡所有電影的票房紀(jì)錄，馬來(lái)西亞許多華人也到新加坡來(lái)看《劉三姐》……”
這次廣西歌舞劇院演出的《劉三姐》受到群眾的熱烈歡迎。20來(lái)分鐘的精華版《劉三姐》雖然不能完全滿(mǎn)足觀眾的熱切期待，但每一首歌都牽動(dòng)了觀眾的美好記憶。不少阿姨、叔叔跟著演員哼唱起他們熟悉的山歌……據(jù)廣西歌舞劇院院長(zhǎng)林燕飛透露，在演出結(jié)束后，新加坡聯(lián)合報(bào)業(yè)控股集團(tuán)的董事提出要與廣西合作排演《劉三姐》劇目的愿望，將作品推向東南亞市場(chǎng)。林燕飛說(shuō)，如果合作成功，將開(kāi)創(chuàng)廣西歌舞劇院與國(guó)外共同開(kāi)發(fā)演出市場(chǎng)的先河，“走出海外，才知道廣西的文化藝術(shù)還是很有競(jìng)爭(zhēng)力的，這提升了我們走出去的信心”。
此外，“春到河畔”活動(dòng)還涵蓋了演藝、展覽、銷(xiāo)售、美食等項(xiàng)目。在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展區(qū)人流如織，人頭攢動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)展賣(mài)的壯錦紡織、蠟染工藝、繡球制作等近萬(wàn)件精美、獨(dú)具特色的廣西傳統(tǒng)手工藝深受新加坡民眾青睞，幾天時(shí)間全部售罄。10位烹飪大師現(xiàn)場(chǎng)獻(xiàn)藝，精心制作的老友粉、桂林米粉、貴妃醉雞、荔芋紅扣肉等廣西特色小吃，讓新加坡民眾品嘗了廣西獨(dú)特的飲食文化。
民族文化放異彩
赴韓國(guó)舉辦的“歡樂(lè)春節(jié)”選擇在中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日——元宵節(jié)舉行，廣西民族風(fēng)情風(fēng)俗展演團(tuán)特意為韓國(guó)觀眾設(shè)計(jì)、安排了廣西山歌、蘆笙表演、傳統(tǒng)美食、美術(shù)展示以及具有韓國(guó)文化元素的節(jié)目，安排了象征中韓友誼的“多彩廣西、壯美天堂”壯錦簽名活動(dòng)。2月6日至11日，廣西民族風(fēng)情風(fēng)俗展演團(tuán)先后在首爾、安養(yǎng)、大田3個(gè)城市表演了7場(chǎng)廣西民族民俗風(fēng)情、絕技表演，包括原生態(tài)舞蹈“歡樂(lè)瑤都”、黃泥鼓舞、壯族“板鞋舞”、“笀篙”、苗族舞蹈“擺呀擺”、竹竿舞以及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)技藝展、民族民間美術(shù)展、傳統(tǒng)美食等，突出了廣西濃郁的少數(shù)民族文化特色。
廣西群眾藝術(shù)館館長(zhǎng)羅征向記者介紹，廣西民族風(fēng)情風(fēng)俗展演團(tuán)首演是在首爾的梨泰院地鐵廣場(chǎng)進(jìn)行，廣西的民俗表演吸引大量游人駐足流連，互動(dòng)活動(dòng)笑聲、掌聲不斷。在韓國(guó)整個(gè)演出中，每到一處，特色壯鄉(xiāng)民俗游戲都能吸引大量的韓國(guó)觀眾，特別是廣西的山歌敬酒活動(dòng)也讓韓國(guó)觀眾倍感新鮮，積極地參與到廣西風(fēng)俗“扭著耳朵敬酒”、“山歌不斷酒不斷”等活動(dòng)中來(lái)。
柳州市藝術(shù)團(tuán)赴中亞四國(guó)參加“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)，得到了廣泛的稱(chēng)贊和肯定。據(jù)柳州市藝術(shù)劇院副書(shū)記黨亮光介紹，整個(gè)演出過(guò)程非常艱辛，1月28日到達(dá)第一站時(shí)，大雪紛飛，機(jī)艙內(nèi)與外部溫差達(dá)50多攝氏度，大部分廣西演員因水土不服都出現(xiàn)了發(fā)燒、腹瀉等癥狀，但依然以飽滿(mǎn)熱情在杜尚別的“團(tuán)結(jié)宮”大劇場(chǎng)獻(xiàn)上了精彩首演。全體演職人員不顧奔波數(shù)地、連續(xù)演出的疲勞，克服了時(shí)差、溫差、飲食習(xí)慣等困難，以高水準(zhǔn)的藝術(shù)表演為當(dāng)?shù)孛癖姺瞰I(xiàn)了一場(chǎng)精彩絕倫的文化盛宴，展現(xiàn)了中國(guó)多彩的民族風(fēng)情，傳遞出“歡樂(lè)春節(jié)、和諧社會(huì)”的美好愿望。
赴中亞四國(guó)演出活動(dòng)，在節(jié)目安排了既凸顯了“八桂大歌中亞行”這個(gè)具有地域文化特色的主題，又兼顧到了慶祝中亞四國(guó)建交20周年文化交流活動(dòng)的意義和特點(diǎn)，在節(jié)目的策劃上也注重將中亞四國(guó)的文化習(xí)慣和能歌善舞的民族特點(diǎn)融入。在演出中，身著侗族服飾的原生態(tài)歌手楊光春高歌一曲《侗族蟬歌》，天籟之音引得滿(mǎn)堂喝彩；廣西藝術(shù)家們演出的新疆民歌《瑪依拉變奏曲》，琵琶獨(dú)奏《送我一朵玫瑰花》、《花兒為什么這樣紅》、琵琶與笛子合奏《歡樂(lè)的塔吉克》等，也受到了當(dāng)?shù)赜^眾的歡迎。
據(jù)悉，文化部自2010年起在全球各地開(kāi)展了“歡樂(lè)春節(jié)”文化活動(dòng)，通過(guò)豐富多彩的文化藝術(shù)演出、展示和交流，與世界各國(guó)人民一起分享中國(guó)春節(jié)的快樂(lè)，傳遞“歡樂(lè)春節(jié)，和諧世界”的美好愿望。此次廣西海外“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)不僅走向了東亞地區(qū)，而且還走向了歐亞大陸，是文化地域的一次大跨越，擴(kuò)展了各國(guó)人民對(duì)廣西文化的了解。自治區(qū)文化廳有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)表示，今后將繼續(xù)通過(guò)增強(qiáng)民族文化原創(chuàng)力，挖掘廣西豐富的民族文化資源，打造既體現(xiàn)廣西文化氣派，又符合各國(guó)審美心理和消費(fèi)方式的藝術(shù)精品，從而推動(dòng)對(duì)外文化交流和文化貿(mào)易。
廣西舉辦這次海外“歡樂(lè)春節(jié)”系列活動(dòng)取得的顯著效果，將源源不斷地引發(fā)許多無(wú)形的后續(xù)輻射與影響。今后，廣西將繼續(xù)借助“歡樂(lè)春節(jié)”的品牌和平臺(tái)，擴(kuò)大廣西文化的國(guó)際影響力，放大對(duì)外交流效應(yīng)，努力推動(dòng)廣西民族文化“走出去”，全面展示廣西民族文化感動(dòng)世界的“軟實(shí)力”，展示廣西開(kāi)放文明和諧的新形象。
