新華社巴黎9月5日電(記者張曼)法國楠泰爾輕罪法院5日對法國娛樂雜志《更近》2012年刊登英國凱特王妃半裸照一案宣判,判決4名涉案人員“侵犯隱私”罪名成立,該雜志向威廉王子夫婦賠償10萬歐元(1歐元約合7.76元人民幣)。

　　據(jù)報(bào)道,《更近》編輯部負(fù)責(zé)人洛朗絲·皮奧和出版部負(fù)責(zé)人埃內(nèi)斯托·莫里均被處以4500歐元罰金,兩名攝影師西里爾·莫羅和多米尼克·雅克韋德雖否認(rèn)拍攝了凱特王妃半裸照,但均被處以1萬歐元罰金,其中5000歐元緩期繳納。

　　今年5月該案庭審時(shí),威廉王子夫婦通過律師要求《更近》雜志支付150萬歐元賠償金。律師代表威廉王子向法院宣讀的一份聲明說,偷拍行為“讓人十分痛苦,再次令人想起我母親去世的原因”。威廉已故母親戴安娜王妃1997年在法國巴黎遭狗仔隊(duì)追蹤,在一條隧道內(nèi)發(fā)生車禍后不治身亡。

　　2012年9月14日,《更近》雜志用4頁篇幅刊登凱特王妃與丈夫威廉王子在法國南方度假時(shí)遭偷拍的半裸照。照片刊發(fā)后引起英國王室和民眾的憤慨,威廉王子夫婦隨后采取法律行動,要求調(diào)查此事,并懲罰涉事人員。

　　(原標(biāo)題:法國雜志因刊登英國王妃半裸照被判賠償10萬歐元)