9日在北京，韓國(guó)訪華議員金英昊(右)與盤(pán)古智庫(kù)秘書(shū)長(zhǎng)王棟同記者見(jiàn)面。查希攝

　　原標(biāo)題：重壓下韓議員在華謹(jǐn)言慎行 發(fā)表3句話聲明迅速乘車(chē)駛離

　　【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】“挑撥?chē)?guó)民”“將國(guó)家和國(guó)民置于危機(jī)之中”——9日，針對(duì)6名最大在野黨共同民主黨議員執(zhí)意進(jìn)行的訪華之旅，韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠的批評(píng)升級(jí)。來(lái)自國(guó)內(nèi)的巨大壓力讓本希望做更多溝通的韓國(guó)議員在北京謹(jǐn)言慎行。當(dāng)天，在與中國(guó)盤(pán)古智庫(kù)的閉門(mén)會(huì)談后，他們發(fā)表了僅有3句話且相當(dāng)空泛的聲明，然后迅速離去。但在韓國(guó)國(guó)內(nèi)，反對(duì)派并未因總統(tǒng)的嚴(yán)詞變得“溫順忠誠(chéng)”。他們公開(kāi)要求樸槿惠進(jìn)行道歉，甚至有人稱如她繼續(xù)在薩德問(wèn)題上固執(zhí)己見(jiàn)，可以提出彈劾。因?yàn)樗_德問(wèn)題，中韓關(guān)系陷入危機(jī)，就連西方媒體也注意到，部署薩德讓“韓流”在中國(guó)遭遇“寒流”。在過(guò)去一個(gè)月，韓國(guó)最大的娛樂(lè)業(yè)制作商市值縮水8.6%，已經(jīng)開(kāi)始有韓國(guó)藝人在社交媒體上公開(kāi)對(duì)政府的做法表示反對(duì)�！拔艺J(rèn)為，比部署薩德更好的防御方法一定是有的，但愿還有時(shí)間可以繼續(xù)溝通�！�9日，在議員訪華活動(dòng)的新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，一名韓國(guó)記者一邊說(shuō)一邊撐開(kāi)傘，與身旁的《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者共同遮陽(yáng)。他說(shuō)：“韓中關(guān)系原本應(yīng)該是這樣的。”

　　在野黨要求樸槿惠道歉

　　9日，在北京主辦方盤(pán)古智庫(kù)設(shè)在室外的新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，來(lái)自中韓十多家媒體的記者頂著烈日等候訪華的韓國(guó)議員�；蛟S因?yàn)檫B日來(lái)，韓國(guó)國(guó)內(nèi)輿論也像三十多度的高溫一樣“炙烤”著幾名韓國(guó)議員，韓方代表金英昊(前譯為金映豪)與中方代表就此次閉門(mén)會(huì)談僅發(fā)表了3句話的“聯(lián)合聲明”：中韓雙方就當(dāng)前兩國(guó)關(guān)系中的相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了深入、坦率的交流，聽(tīng)取了對(duì)方對(duì)這些問(wèn)題的立場(chǎng)與看法，并就如何改善中韓關(guān)系提出了建設(shè)性意見(jiàn)。

　　等候多時(shí)的記者們顯然對(duì)這樣的表述并不滿足，蜂擁上去希望從議員們口中得到有關(guān)薩德問(wèn)題的只言片語(yǔ)，但金英昊等韓方代表自此不發(fā)一言，迅速乘車(chē)離開(kāi)�！翱赡芩麄兂惺艿膲毫μ�大了�！币幻�中方工作人員告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，就在上午雙方的共識(shí)還是“媒體可以自由提問(wèn)”，最后階段韓方卻改變了主意。

　　從樸槿惠9日對(duì)在野黨的正面批評(píng)中，訪華議員承受的壓力可窺一斑。在出席執(zhí)政黨的一個(gè)活動(dòng)時(shí)，樸槿惠說(shuō)，在沒(méi)有其他應(yīng)對(duì)方案的情況下，一味批評(píng)薩德入韓，挑撥?chē)?guó)民，這無(wú)異于將國(guó)家和國(guó)民置于危機(jī)之中。同一天，韓國(guó)《中央日?qǐng)?bào)》在社論中批評(píng)這些議員訪華“是給國(guó)家丟臉的事”，警告他們?cè)L華務(wù)必要小心言行、如履薄冰，并聲稱在返回韓國(guó)后，議員們要“負(fù)政治責(zé)任”。

　　這種壓力甚至讓韓國(guó)議員的行程從最開(kāi)始就變得不順利。據(jù)韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》報(bào)道，訪華團(tuán)在出發(fā)前取消了在韓國(guó)的第一個(gè)活動(dòng)——與韓國(guó)企業(yè)有關(guān)人士的午餐懇談會(huì)，因?yàn)椤昂茈y找到人。隨著此行越來(lái)越成為爭(zhēng)議對(duì)象，企業(yè)家們可能感到了壓力”。議員們?cè)��?日與韓國(guó)駐華大使金章洙的會(huì)面也被取消�！吨醒肴�?qǐng)?bào)》說(shuō)，盡管訪華團(tuán)與金章洙關(guān)于此事的說(shuō)法有出入，但顯然雙方都對(duì)會(huì)面感到壓力。

　　與韓國(guó)政府和部分輿論的看法不同，外界將議員們的訪華之舉視作“韓國(guó)不想惡化同中國(guó)的關(guān)系”。俄羅斯衛(wèi)星新聞網(wǎng)8日以此為題評(píng)論稱，這6名議員希望努力搞好與中國(guó)這個(gè)偉大鄰國(guó)的關(guān)系，減少因部署薩德造成的惡果。俄羅斯科學(xué)院亞洲戰(zhàn)略中心主任托洛拉亞說(shuō)，韓國(guó)因?yàn)槭艿矫绹?guó)壓力部署薩德，嚴(yán)重?fù)p害了對(duì)華關(guān)系。這是樸槿惠面臨的最嚴(yán)重外交和政治失敗，也是反對(duì)黨以及部分執(zhí)政黨內(nèi)精英對(duì)她嚴(yán)厲批評(píng)的原因�！叭绻�韓議員訪華不是對(duì)樸槿惠的再次打臉，起碼也表明，她沒(méi)有以前受尊重了�！彼�阻止此次行程的理由顯得非常奇怪，不可能讓反對(duì)派變得溫順忠誠(chéng)。

　　《韓國(guó)日?qǐng)?bào)》9日?qǐng)?bào)道稱，韓國(guó)政界圍繞薩德的爭(zhēng)論進(jìn)入白熱化階段，在野黨甚至公開(kāi)要求樸槿惠道歉。正在競(jìng)選共同民主黨黨首的國(guó)會(huì)議員金相坤9日指責(zé)樸槿惠對(duì)訪華議員的努力進(jìn)行直接批評(píng)和誹謗，“不像個(gè)總統(tǒng)的樣子”。韓國(guó)第三大黨國(guó)民之黨黨首樸智元也表示，如果因?yàn)槭强偨y(tǒng)的決定就必須所有人追隨，讓人想起封建王朝。韓國(guó)紐西斯通訊社援引金相坤的話說(shuō)，如果樸槿惠繼續(xù)在薩德問(wèn)題上“拒絕溝通”，那么完全可以提出彈劾。他強(qiáng)調(diào)，韓國(guó)應(yīng)該從原點(diǎn)重新討論是否部署薩德。

　　“韓流”遭遇“寒流”

　　“隨著薩德在朝鮮半島部署，東北亞和朝鮮半島正重新進(jìn)入冷戰(zhàn)時(shí)期�！�8日，6名議員抵京當(dāng)天在北京大學(xué)舉行了一場(chǎng)非公開(kāi)座談。會(huì)上，中方學(xué)者向韓國(guó)議員表達(dá)了他們的憂慮�！吨醒肴�?qǐng)?bào)》9日在報(bào)道此事時(shí)說(shuō)，中國(guó)學(xué)者們不出所料地作出了接近“威脅”的發(fā)言。他們表示，“部署(薩德)之后，中國(guó)將對(duì)韓國(guó)采取各種實(shí)質(zhì)性制裁措施”。

　　“不滿韓國(guó)部署薩德，中國(guó)拿韓流出氣”，《紐約時(shí)報(bào)》8日以此為題報(bào)道說(shuō)，韓國(guó)流行文化在中國(guó)大行其道，中國(guó)近年來(lái)逐漸成為韓國(guó)娛樂(lè)業(yè)對(duì)外出口的最大市場(chǎng)。然而，在過(guò)去一周里，主打韓國(guó)音樂(lè)與電視明星的幾項(xiàng)活動(dòng)被取消，韓流成為中韓關(guān)系降溫的首個(gè)受害者。該報(bào)說(shuō)，這并非韓國(guó)藝人首次成為地區(qū)沖突的犧牲品。2012年，時(shí)任韓國(guó)總統(tǒng)李明博視察了處于韓日領(lǐng)土爭(zhēng)端中心的小島。曾經(jīng)極受歡迎的韓國(guó)電視劇和男女樂(lè)團(tuán)，突然從日本的廣播電視頻道中消失了。

　　英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》9日?qǐng)?bào)道稱，在過(guò)去一個(gè)月里，韓國(guó)經(jīng)紀(jì)公司YG娛樂(lè)、SM娛樂(lè)及JYP娛樂(lè)的股價(jià)下滑逾15%，韓國(guó)最大的娛樂(lè)業(yè)制作商CJ E&M市值縮水8.6%。該報(bào)援引中國(guó)社科院東北亞問(wèn)題專家王俊生的話說(shuō)，“中國(guó)社會(huì)對(duì)于韓國(guó)的積極態(tài)度是韓流的基礎(chǔ)。部署薩德摧毀了這種感情基礎(chǔ)”。據(jù)報(bào)道，上周在一則視頻廣告中，韓國(guó)演員樸寶劍在圍棋比賽中打了一個(gè)名為“萬(wàn)里長(zhǎng)城”的人。視頻在遭到抗議后被從網(wǎng)上撤下。一名中國(guó)網(wǎng)友評(píng)論說(shuō)：“以后只有那些尊重中國(guó)的明星我才會(huì)追�！�

　　韓國(guó)媒體似乎不認(rèn)為因部署薩德遭到中國(guó)報(bào)復(fù)。韓聯(lián)社9日稱，截至目前，“禁韓令”未影響電影圈，韓中合作火熱進(jìn)行中。被作為例證的韓國(guó)公司強(qiáng)調(diào)，公司是扎根中國(guó)的兩國(guó)合資公司，或者導(dǎo)演、演員和制作人員都是中國(guó)人，完全是“中國(guó)制造”。

　　“賣(mài)國(guó)？事大(意為小國(guó)侍奉大國(guó)——編者注)？這是應(yīng)該對(duì)樸槿惠當(dāng)局用的詞。真希望2017年韓國(guó)大選實(shí)現(xiàn)政黨輪替�！�9日，韓國(guó)演員文成根在“臉譜”上這樣表示。一名韓國(guó)媒體人對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，對(duì)于部署薩德，韓國(guó)民眾支持與反對(duì)的比例大約是6比4，不過(guò)顯然反對(duì)者的聲音更大一些。

　　薩德讓東北亞面臨重大抉擇

　　在部署薩德的問(wèn)題上，韓國(guó)似乎鐵了心。據(jù)韓國(guó)外交消息人士透露，韓國(guó)駐華大使金章洙8日會(huì)晤了中國(guó)政府朝鮮半島事務(wù)特別代表武大偉。韓聯(lián)社稱，這是中國(guó)官媒批評(píng)韓國(guó)部署薩德后，韓國(guó)政府首次正式通過(guò)外交渠道向中方闡明立場(chǎng)。據(jù)推測(cè)，金章洙很可能向武大偉傳達(dá)了韓方?jīng)Q不可能取消部署計(jì)劃等內(nèi)容，同時(shí)強(qiáng)調(diào)韓中應(yīng)繼續(xù)對(duì)朝施壓。

　　美國(guó)《基督教科學(xué)箴言報(bào)》稱，韓國(guó)一些學(xué)者警告，部署薩德并不符合韓國(guó)的需求。美國(guó)要在東亞和南�？购庵袊�(guó)的影響力，首爾可能淪為這場(chǎng)戰(zhàn)略棋局中的卒子。首爾延世大學(xué)國(guó)際關(guān)系教授崔鐘建說(shuō)，在韓國(guó)需要中國(guó)制裁朝鮮并推動(dòng)朝鮮結(jié)束發(fā)展核武器之際，薩德卻在惡化與華關(guān)系。

　　《韓國(guó)先驅(qū)報(bào)》9日援引韓國(guó)情報(bào)官員的消息說(shuō)，朝鮮外務(wù)省最近將部署薩德定為對(duì)朝鮮的挑釁和對(duì)東北亞安保的威脅，向全體駐海外公館下達(dá)了開(kāi)展宣傳戰(zhàn)的指針。《中央日?qǐng)?bào)》評(píng)論稱，朝鮮正通過(guò)薩德問(wèn)題的發(fā)酵弱化對(duì)朝制裁，有人擔(dān)心中國(guó)會(huì)順著朝鮮的意圖行動(dòng)，特別是如果“韓美日—朝中俄”的對(duì)峙格局被固化，國(guó)際社會(huì)阻止朝鮮導(dǎo)彈開(kāi)發(fā)的體系可能出現(xiàn)裂痕。

　　為什么中韓關(guān)系會(huì)從蜜月期迅速跌至低谷？有觀點(diǎn)認(rèn)為，這是因?yàn)閮蓢?guó)關(guān)系主要是基于經(jīng)濟(jì)，在關(guān)鍵時(shí)刻，經(jīng)濟(jì)合作就會(huì)讓位于國(guó)家利益。中國(guó)亞太學(xué)會(huì)朝鮮半島研究會(huì)委員王林昌9日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，經(jīng)濟(jì)上的良好合作并不能保證雙方關(guān)系的長(zhǎng)久，還需要堅(jiān)固的政治基礎(chǔ)，在重大問(wèn)題上要有相同或者相近的觀點(diǎn)，否則將很不牢固。

　　因薩德而起的中韓關(guān)系危機(jī)如何破局？韓國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》說(shuō)，9月初將在杭州舉行G20峰會(huì)，如果期間韓中能夠舉行首腦會(huì)談，兩國(guó)關(guān)系或?qū)⒂瓉?lái)轉(zhuǎn)機(jī)。韓國(guó)《亞細(xì)亞經(jīng)濟(jì)》9日援引青瓦臺(tái)一名參謀的話稱，為了向中方傳達(dá)韓方在薩德問(wèn)題上的立場(chǎng)，韓國(guó)一直通過(guò)駐華大使館與中方進(jìn)行著秘密接觸。王林昌對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō)，薩德嚴(yán)重威脅到中國(guó)的安全，不放棄薩德，很難從根本上改善中韓關(guān)系。

　　8月下旬至9月上旬，東北亞地區(qū)圍繞薩德產(chǎn)生的矛盾可能面臨重大抉擇。作出這一判斷的《世界日?qǐng)?bào)》說(shuō)，8月22日韓美將開(kāi)始“乙支自由衛(wèi)士”聯(lián)合軍演，9月初還有在俄羅斯舉行的東方經(jīng)濟(jì)論壇和東盟系列峰會(huì)等國(guó)際會(huì)議。俄羅斯《生意人報(bào)》稱，已經(jīng)決定出席東方經(jīng)濟(jì)論壇的樸槿惠將與俄羅斯總統(tǒng)普京舉行會(huì)談。薩德系統(tǒng)的監(jiān)視范圍能覆蓋中國(guó)的大部分和整個(gè)遠(yuǎn)東地區(qū)。因此無(wú)論如何，莫斯科都不會(huì)同意。

　　【環(huán)球時(shí)報(bào)駐韓國(guó)特約記者 濟(jì)冬 王偉 環(huán)球時(shí)報(bào)記者 范凌志 楊升 任重 柳玉鵬】