《“兩會(huì)”看兩岸》特別節(jié)目—兩岸影視合作進(jìn)入蜜月期
時(shí)間：2013年03月13日 16:36來源：中國臺(tái)灣網(wǎng)責(zé)任編輯：羅旭婷
本網(wǎng)記者在今年全國政協(xié)十二屆一次會(huì)議上有幸采訪到在《楚漢傳奇》中飾演劉邦一角的大陸著名演員陳道明。在談到兩岸影視合作時(shí)，他表示，兩岸影視文化同根同源，同屬于大中華文化。
在被問及如何看待臺(tái)灣演員來大陸拍戲時(shí)，他表示，兩岸演員在文化觀、表演以及理解人物的方式等方面雖各有不同，但“大體逃不出大中華文化”�，F(xiàn)在臺(tái)灣演員來大陸拍戲比較普遍，但主要是基于市場(chǎng)考量，“帶有淘金性”。陳道明認(rèn)為，現(xiàn)在兩岸影視界還很難實(shí)現(xiàn)實(shí)質(zhì)性的、“互換平臺(tái)”式的交流。 表示要真正形成兩岸文化的互動(dòng)，需要一個(gè)過程的積累。相信隨著兩岸關(guān)系的轉(zhuǎn)變，隨著兩岸中華文化融合度的提高，兩岸影視交流的未來會(huì)更好。
就在今年年初，經(jīng)過兩岸電影人歷時(shí)三年的不懈溝通，國家廣電總局電影管理局剛剛頒布《關(guān)于加強(qiáng)海峽兩岸電影合作管理的現(xiàn)行辦法》，明確了臺(tái)灣電影引進(jìn)、合拍的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)與優(yōu)惠條件，為臺(tái)灣電影大開方便之門，兩岸影視進(jìn)入蜜月期。
談合作 條件更優(yōu)惠
早在2010年，兩岸簽署ECFA(兩岸經(jīng)濟(jì)合作架構(gòu)協(xié)議)后，臺(tái)灣電影以進(jìn)口片資格進(jìn)入內(nèi)地不再受配額限制，但并沒有具體執(zhí)行細(xì)則。《現(xiàn)行辦法》出臺(tái)后，對(duì)臺(tái)灣影片有了明確界定：根據(jù)臺(tái)灣有關(guān)條例設(shè)立或建立的制片單位所拍攝的，擁有50%以上影片著作權(quán)的華語影片。該影片主要工作人員組別中，臺(tái)灣居民應(yīng)占組別整體員工數(shù)的50%以上。此外，取得《電影片公映許可證》的臺(tái)灣影片，作為進(jìn)口片在大陸發(fā)行，享受國產(chǎn)影片相關(guān)待遇，受進(jìn)口片配額限制。《現(xiàn)行辦法》同時(shí)對(duì)合拍片打開了大門，給予兩岸合作攝制電影較大空間。
談未來 合拍是趨勢(shì)
在2013年情人節(jié)之際，由華誼兄弟傳媒集團(tuán)精心打造，臺(tái)灣著名導(dǎo)演鈕承澤執(zhí)導(dǎo)的年度愛情大片《Love》上映。這是新政策實(shí)施后的第一部兩岸合拍電影。作為情人節(jié)檔最被看好的種子選手，《Love》不負(fù)眾望，在內(nèi)地正式上映之后，雄踞華語片排片量榜首，也凸顯了全國院線對(duì)電影質(zhì)量的肯定及信心。華誼兄弟表示精致的臺(tái)灣電影融入大陸市場(chǎng)，將會(huì)給整個(gè)華人電影市場(chǎng)帶來新的亮點(diǎn)。
而鈕承澤也認(rèn)為大陸市場(chǎng)巨大，臺(tái)灣電影可以借由大陸市場(chǎng)進(jìn)軍國際影壇
其實(shí)鈕承澤說的一點(diǎn)都不假。電影《Love》2月時(shí)在中國臺(tái)北公映后，3天時(shí)間票房勢(shì)如破竹已經(jīng)突破5000萬臺(tái)幣，甚至有多家戲院座位票全數(shù)售罄，創(chuàng)造今年在臺(tái)上映所有影片的最高紀(jì)錄。
談現(xiàn)狀 文化有差異
因?yàn)槲幕町�，兩岸合拍片仍不乏問題。像2011年兩部佳作，九把刀的《那些年，我們一起追的女孩》，以及魏德圣的《賽德克·巴萊》去年在內(nèi)地公映，獲得了極好的口碑，魏德圣還專門為不了解臺(tái)灣歷史的內(nèi)地觀眾剪了一個(gè)2個(gè)多小時(shí)的“精華版”。可是影片在經(jīng)過第一個(gè)首映周末后，內(nèi)地只收獲了300萬元人民幣的票房，能準(zhǔn)確叫出《賽德克·巴萊》名字的觀眾都不多。因?yàn)闆]有足夠的切身感受，大陸觀眾對(duì)臺(tái)灣本土題材的電影總是顯得很疏離，影片的故事、主題、背景和情感，絕非只隔了一個(gè)臺(tái)灣海峽這么簡單。但也有不少臺(tái)灣電影人堅(jiān)信，因?yàn)椴煌�，因�(yàn)闀?huì)有碰撞，才最可能產(chǎn)生精彩的東西。正因?yàn)槿绱�，兩岸�?yīng)更快更好的健全交流平臺(tái)，促進(jìn)兩岸文化大交流，弘揚(yáng)中華文化傳統(tǒng)。
近幾年來，大陸對(duì)引進(jìn)臺(tái)灣影視劇正逐步加快放寬條件。
２００８年１月１日起，大陸與臺(tái)灣合拍的電視劇經(jīng)大陸主管部門核準(zhǔn)后，可視為大陸生產(chǎn)的電視劇播出和發(fā)行。
２０１１年１月１日，根據(jù)ＥＣＦＡ早收清單，經(jīng)大陸主管部門審查通過后，臺(tái)灣影片可不受進(jìn)口配額限制在大陸發(fā)行放映。
２０１１年１１月３０日，大陸又推出鼓勵(lì)兩岸影視制作機(jī)構(gòu)參與合拍劇制作、鼓勵(lì)和推動(dòng)大陸影視機(jī)構(gòu)增加引進(jìn)臺(tái)灣電視劇等一系列推動(dòng)兩岸影視合作交流的具體措施。
截至目前，大陸已引進(jìn)《雞排英雄》《愛到底》《翻滾吧，阿信》《那些年，我們一起追的女孩》《“殺手”歐陽盆栽》《賽德克?巴萊》等多部臺(tái)灣影片。兩岸還合拍了《引面人》《分手達(dá)人》《Love》等多部故事片。
兩岸文化同根同源，兩岸影視產(chǎn)業(yè)合作潛力巨大。在ECFA簽署之后，兩岸文化交流更進(jìn)一步。兩岸應(yīng)以更為“開放、互惠、平衡、對(duì)等”的方式來推動(dòng)影視業(yè)界的合作，一方面良性競爭，一方面互助合作，讓雙方影視產(chǎn)業(yè)攜手走向世界，獲致共榮和雙贏。
