新華網(wǎng)倫敦10月9日電（記者 張?jiān)侥校﹤惗毓墒小督鹑跁r(shí)報(bào)》100種股票平均價(jià)格指數(shù)9日收跌，報(bào)收于5810.25點(diǎn)，比前一交易日下跌31.49點(diǎn)，跌幅為0．54％。

　　英國(guó)臨時(shí)電力供應(yīng)商亞力克公司和企業(yè)服務(wù)公司CAPITA當(dāng)天均遭到券商降級(jí)，兩只股票價(jià)格分別下跌了3.71％和3.41％，分別排在跌幅榜前兩位。

　　銀行板塊全線下跌。巴克萊銀行收盤價(jià)下跌0.36％，該銀行當(dāng)天宣布收購(gòu)荷蘭ING　DIRECT銀行在英國(guó)的儲(chǔ)蓄及貸款業(yè)務(wù)。

　　韋丹塔礦業(yè)集團(tuán)收盤價(jià)上漲2.06％，力拓上漲1.52％，俄羅斯鋼鐵生產(chǎn)商EVRAZ上漲1.1％，均排在漲幅榜前列。

　　當(dāng)天歐洲其他兩大股市也均下跌。法國(guó)巴黎股市CAC40指數(shù)在3382.78點(diǎn)報(bào)收，比前一交易日下跌23.75點(diǎn)，跌幅為0.7％。德國(guó)法蘭克福股市DAX指數(shù)收于7234.53點(diǎn)，比前一交易日下跌56.68點(diǎn)，跌幅為0.78％。